Keine exakte Übersetzung gefunden für معايير المشاركة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معايير المشاركة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Determine of the criteria for participation in the conference;
    • تحديد معايير المشاركة في المؤتمر.
  • The criteria for participation and the aims of the training course were summarized.
    وقد أوجزت معايير المشاركة في الدورة التدريبية وأهدافها.
  • The criteria for their participation were never spelled out in advance.
    ولم تبين بوضوح معايير تلك المشاركة.
  • Foremost among these are Government participation in the regional peace process and the adoption of key policy measures.
    وأهم هذه المعايير مشاركة الحكومة في عملية السلام الإقليمية واعتمادها لتدابير سياسية أساسية.
  • The Committee was further informed that UNHCR was in the process of defining criteria for the participation of the private sector in its operations.
    وأبلغت اللجنة أيضاً بأن المفوضية كانت في سبيلها إلى تحديد معايير مشاركة القطاع الخاص في عملياتها.
  • The Committee was informed that UNHCR is in the process of defining the criteria for the participation of the private sector in its operations.
    وأُبلغت اللجنة بأن المفوضية بصدد تحديد معايير مشاركة القطاع الخاص في عملياتها.
  • The final status depends on both the implementation of standards and the constructive engagement of Belgrade and of Kosovo's minority communities.
    ويعتمد المركز النهائي على كل من تنفيذ المعايير والمشاركة البناءة لبلغراد ومجتمعات الأقلية في كوسوفو.
  • Obviously, this can be alleviated by fine-tuning the criteria for participation in NCRE and the method of pre-screening.
    وبدَهي أنه يمكن التخفيف من وطأة هذا الوضع بتدقيق معايير المشاركة في الامتحانات التنافسية وطريقة الفرز المسبق.
  • In order to avoid selective approaches, it was essential to ensure that standard-setting processes involved all States Members of the Organization.
    ومن أجل تجنّب اتباع نُهُج انتقائية، فمن اللازم أن يُكفل للعمليات التي توضع بها المعايير مشاركة جميع الدول أعضاء المنظمة.
  • • Application of standards: ensuring that participants are aware of relevant standards and that activities are in line with those standards
    • تطبيق المعايير: كفالة إلمام المشاركين بالمعايير ذات الصلة وتماشي الأنشطة مع تلك المعايير؛